Prof. Kimmerle's foundation dedicates itself to the publication and exhibition of intercultural philosophy and art. We depart from the thesis that in the fields of philosophy and arts intercultural communication can happen on the level of equality INTERCULTURAL PHILOSOPHY AND ART


Galerie Inter is owned and run by the Foundation of Intercultural Philosophy and Arts. At Galerie Inter works of Friederike Kimmerle, Klaus Boennighausen and Kambel Dieng are permanentely represented. Galerie   Inter

 

 

Paul Celan

Aus: Mohn und Gedächtnis (1952)

Der Sand aus den Urnen

 

Laufschrift abschalten

Uit: Papaver en geheugen (1952)

Het zand uit de urnen

Schimmelgroen is het huis van het vergeten.
Voor ieder van de wapperende poorten zie je tegen de blauwe lucht
je onthoofde speelman.
Hij slaat voor jou de drum van mos en bitter schaamhaar;
met een etterende teen tekent hij je wenkbrauw in het zand.
Hij tekent hem langer dan die was, en het rood van je lip.
Jij vult hier de urnen en voedt je hart

 

This page has been optimized for viewing under explorer 4+
and a screenresolution of 600x800

 

1   2   3   4  Das Auge der Zeit-Bilder zu Gedichten von Paul Celan  
Homepage IFK - Intercultural Communication
Galerie Inter Homepage